Kaoma - Lambada

10. května 2009 v 18:57
Proč se učim zrovna fráninu?! Když nesnášim francouze a navíc se mi nelíbí ŽÁDNÁ fr písnička, kterou bych si aspoň mohla přeložit? Chci na španělskej gympl! Zatim KAŽDÁ šp copla, co jsem slyšela (a že jich nebylo málo, polovinu mptrjoky mám ve šp) se mi líbila? Nechci rozumnět francouzskýmu dancu, chci rozumnět španělskýmu SKA & REGGAE & CHILLOUT!
Španělé maj i ty starý písničky skvělý!
Edit: Cozeee?? Wikipedie: "Kaoma byla francouzská popová skupina (...)"
Dyť to neni en francais! A popový mi to teda už vůbec nepřijde...
Jo, ok... Lambada je brazilský druh hudby... Tak to vysvětluje proč se mi to líbí
Ale tak ono to asi bude spíš portugalsky... Neva, to je podobný...



Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia năo soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia năo soube cuidar

A recordaçăo vai estar com ele aonde for
A recordaçăo vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei

A recordaçăo vai estar com ele aonde for
A recordaçăo vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estara ao lembrar de um amor
Que um dia nao soube cuidar
Cançăo, riso, e dor, melodia de amor
Um momento qu ficou no ar

Ai ai ai
Dançando Lambada !!


Ten, kdo mě kdysi dohnal k pláči odešel plačící
Ten, kdo mě kdysi dohnal k pláči odešel plačící

On bude plakat, když si vzpomene na lásku,
o kterou kdysi nevěděl, jak usilovat
On bude plakat, když si vzpomene na lásku,
o kterou kdysi nevěděl, jak usilovat

Ta vzpomínka ho bude pronásledovat, kamkoli půjde
Ta vzpomínka mne bude pronásledovat, kamkoli půjdu

Tanec, slunce a moře budou zářit v mém pohledu
Láska Tě přiměje ztratit a najít
Při vzpomínkách na tuto lásku budu tančit lambadu
Na den, na chvíli byl král

Ta vzpomínka ho bude pronásledovat, kamkoli půjde
Ta vzpomínka mne bude pronásledovat, kamkoli půjdu

On bude plakat, když si vzpomene na lásku,
o kterou kdysi nevěděl, jak usilovat
Píseň, smích a bolest, melodie lásky,
chvíle, která se rozplynula ve vzduchu

Ai ai ai
Tančit Lambadu !!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lucy Apollyon | Web | 19. července 2010 v 10:58 | Reagovat

Já chodím na španělsky gympl, ale ne na bilingvu :D

2 Wen | Web | 19. července 2010 v 13:08 | Reagovat

na šp jsem chtěla, ale žádnej tu v okolí nemám :/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama